Toyota slaat Panasonic EV Energy in de hand om de productie van de nikkel-metaal accu's van de populaire hybride te produceren. De derde generatie Prius slaat nog beter aan bij het wereldwijde publiek, daarom wil Toyota de productie opvoeren om aan de toenemende vraag te voldoen. Nu blijkt dat niet zo gemakkelijk te gaan. Een luxeprobleem in crisistijd...