Het vernieuwingsrecept van de G37 blijft beperkt tot een subtiel aangepaste neus. Hiervoor zal Infiniti de grille en bumpers opnieuw op de tekentafel leggen, waarbij de mistlampenbehuizingen ook een andere vorm krijgen. De verjongingskuur voor de cockpit wordt duidelijk zichtbaar. Naast details zoals nieuwe sierlijsten en kleurcombinaties heeft het merk ook de middenconsole aangepakt en de navigatie en klimaatcontrole herzien.

Onder de motorkap blijft voorlopig alles bij het oude, dat wil zeggen dat de 3.7 liter zescilinder benzinemotor met achter- en vierwielaandrijving de dienst uit maakt. Wel arriveert volgend jaar dan – eindelijk – een dieselmotor, en wel met een inhoud van 3.0 liter.